ANALISIS CAMPUR KODE DALAM LIRIK LAGU MELAYU SINTANG KARYA ADE SISBAIPANDI (NGAH SIS)
DOI:
https://doi.org/10.31932/jpbs.v7i2.2064Abstract
Campur kode bahasa Melayu dalam lagu Melayu Sintang yaitu percampuran bahasa Melayu dan bahasa Indonesia. Campur kode merupakan penggunaan dua bahasa atau lebih dalam berkomunikasi atau kegiatan berbahasa atau dengan kata lain campur kode yang terjadi ketika penutur menyelipkan unsur-unsur bahasa lain ketika sedang memakai bahasa tertentu. Penelitian ini mendeskripsikan tentang penggunaan bahasa campur kode dalam lirik lagu Melayu Sintang karya Ade Sisbaipandi (Ngah Sis) yang didalamnya terdapat bentuk campur kode dan jenis campur kode. Metode penelitian ini adalah penelitian kualitatif dan bentuk penelitian adalah penelitian deskriptif. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik dokumentasi, teknik simak catat dan teknik wawancara tidak terstruktur. Alat pengumpulan data dalam penelitian ini adalah berupa dokumen dan kartu data. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 6 lagu yang mengandung bentuk dan jenis campur kode. Pada 6 lagu tersebut terdapat 186 bentuk campur kode berupa kata dasar, 21 bentuk campur kode berupa kata berimbuhan, 8 bentuk campur kode berupa kata ulang, 59 bentuk campur kode berupa frasa dan 51 jenis bentuk campur kode berupa campur kode ke dalam (inner kode mixing). Penelitian ini dapat diimplementasikan pada pembelajaran Bahasa Indonesia dalam pembelajaran tingkat SMP pada KD 3.12, yaitu menelaah struktur dan kebahasaan pada teks ulasan (karya seni daerah) yang terdapat dalam lirik lagu Melayu Sintang karya Ade Sisbaipandi (Ngah Sis).
Â
Kata Kunci: Campur Kode, Lirik Lagu
References
Alimin, A. H. (2016). Analisis Alih Kode dan Campur Kode Tabloid Pulsa Rublik Connect (Kajian Sosiolinguistik). Jurnal Pendidikan Bahasa, Volume. 5, No. 1, Juni 2016.
Chaer, A. (2014). Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta.
Mustakim. (2015). Bentuk dan Pilih Kata. Jakarta: Pusat Pembinaan Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Kementrian dan Kebudayaan.
Setyosari, p. (2013). Metode Penelitian Pendidikan & Pengembangan. Jakarta: Prenadamedia Group.
Suandi, I. N. (2014). Sosiolinguistik. Yogyakarta: Graha Ilmu.
Sugiyono. (2013). Metode Penelitian Kualitatif dan Kuantitaif. Dan R & D. Bandung: Alvabeta.
Sugiyono. (2017). Metode Penelitian Kualitatif, dan Kuantitatif. Dan R & D. Bandung: Alvabeta.
Susilo , F., Fadli, M. G., Harsono, F. A., & SyarkawiHadi, M. (2018). Struktur Bahasa Melayu Sintang. Sintang: Gusti Muhammad Fadli.
Trisfayani. (2017). Analisis Campur Kode dalam Lirik Lagu Aceh Album Boh Hate 2 Goyang Lagi. Visipena Journal, Volume 8 Nomor 1 Januari-Juni 2017.
Wijana, I. D. (2021). Pengantar Sosiolinguistik. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.
